Sentence examples of "я заплачу" in Russian

Select source language

Select target language

Катарина, послушай, я заплачу я хочу спросить тебя кое-что серьезное. Katarina, dinle, senin için para ödüyorum o yüzden istediğimi sorabilirim.

"Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу" "Derindeki kökler, karanlık gece size ödeyeceğim kızıl kanımdır."

Я заплачу, черт побери. Ben ödeyeceğim, lanet olsun.

Я заплачу сколько надо! Ne kadar gerekirse öderim.

Я заплачу американских долларов. Amerikan doları ödemek isterdim.

Нет, я заплачу. Hayır, hesabımı ödeyeceğim.

Я заплачу, и ни цента больше. veririm, bir cent bile fazla olmaz.

Идём я заплачу твоему мэтру. Benimle gel. Ustana borcumu ödeyeceğim.

Если ты их видела, я заплачу за информацию. Onları gördüysen bize bilgi vermen için ödeme yapmaya hazırım.

И я заплачу по старинке. Ve eski usul ödeme yapacağım.

Я заплачу, брат. Borcumu ödeyeceğim, dostum.

Я заплачу полную цену. Piyasa değerinden fazlasını öderim.

А я заплачу за настоящую еду в следующий раз. Ладно. Ben de bir dahaki büyük adam hesabını ödeyeyim, aferin.

Я заплачу любую цену. İsteyeceğin her fiyatı vereceğim.

Нет, нет, нет, нет. Я заплачу. Hayır, hayır, hayır, Bunu ben ödeyeceğim.

Я заплачу тебе за это. Bunun için sana para veririm.

Что если я заплачу сейчас половину? Ya sana paranın yarasını şimdi verirsem?

И я заплачу тебе по высшей ставке. En yüksek parayı veririm. Seni meşhur ederim.

Я заплачу свою половину. Çünkü kendi payımı ödeyeceğim.

Вот, я заплачу штраф! Al, cezanı ben öderim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download