Sentence examples of "я пыталась" in Russian

Select source language

Select target language

Поверь, я пыталась заставить Майка сделать кое-что в постели, но... İnan bana. Mike'a yatakta yaptırmak istediğim bir şey var ve o hiç...

Я пыталась звонить по этому номеру. Bilmem, numarayı telefonla aramayı denedim.

Я пыталась дозвониться до тебя четыре раза. "Seni dört kere aradım" diyor.

Я пыталась заставить его дать мне пациента. Söylemesi kolay. Hastayı bana bırakması için uğraştım.

Я пыталась её удержать наверху. Onu üst katta tutmaya çalıştım.

Я пыталась пригласить её, но она отказалась. Rolü ona vermeyi teklif ettim ama kabul etmedi.

Я пыталась расходиться, но продолжаю ходить кругами. Düz yürümeye çalıştım fakat etrafımda daireler çizmekten kurtulamadım.

Я пыталась найти его из-за алиментов. Eskiden onu nafaka için arar bulurdum.

Я пыталась убедить его обратиться к общественности. Onu halka açıklaması için ikna etmeye çalıştım.

Я пыталась подкупить профессора тортом. Profesöre kekimle rüşvet vermeye çalıştım.

Я пыталась похудеть перед свадьбой. Düğünüm için kilo vermeye çalışıyorum.

Но я пыталась в других местах, но неудачно. Diğer yerleri de denedim, ama hiçbiri olur demedi.

Я пыталась сделать тебя сильнее. Seni daha güçlü yapmaya çalışıyordum.

Я пыталась звать ее, приласкать её. Ona seslenmeye çalıştım, onu okşamaya çalıştım.

Я пыталась вырвать талон на парковку и перевернула полицейский мотоцикл. Ben sadece park bileti almaya çalışıyordum ve polisin motosikletini devirdim.

Однажды я пыталась убить своего отчима когда мне было. Ben de bir kere üvey babamı öldürmeye çalışmıştım yaşındaydım.

Доктор Белл, я пыталась встретиться с вами около года. Dr. Bell, bir yıldan fazla süredir sizinle tanışmaya çalışıyorum.

Я пыталась оградить Рена. Wren'i uzak tutmaya çalışıyordum.

Ты про то, что я пыталась повеситься. Yani kendimi asmaya çalışmış olmama rağmen demek istiyorsun.

Я пыталась найти нам бензин. Bizim için gaz bulmaya çalıştım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download