Beispiele für die Verwendung von "В дальнейшем" im Russischen

<>
В дальнейшем в Чили предпочитали продукцию "Армстронга". Надалі в Чилі надавали перевагу продукції "Армстронга".
В дальнейшем данная практика продлевалась. Згодом ця практика була продовжена.
В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом. У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб.
В дальнейшем освоил игру на гитаре. Пізніше хлопець освоїв гру на гітарі.
Так в дальнейшем пожелаем им успехов! Тож в подальшому побажаємо їм успіхів!
В дальнейшем рассматриваются три нефтегазоносные регионы: У подальшому розглядаються три нафтогазоносні регіони:
В дальнейшем все его следы теряются. Після чого втрачаються всі їхні сліди.
В дальнейшем производственная мощность будет удвоена. Згодом виробничі потужності будуть збільшені вдвічі.
В дальнейшем добилась ежесуточного привеса более 1200 г. надалі домоглася щодобового приросту більше 1200 г.
В дальнейшем поменять что-либо практически невозможно. Адже пізніше змінити щось практично нереально.
В дальнейшем кафедру возглавляли к.ф.-м.н, доц. В подальшому кафедрою завідували к.ф.-м.н., доц.
Но SendPulse помогает вам в дальнейшем. Але SendPulse допомагає вам у подальшому.
Мы, однозначно, в дальнейшем усилим деятельность. Ми, однозначно, в подальшому посилимо діяльність.
В дальнейшем использовался как учебный корабль. "Судно використовувалось як навчальний корабель.
Это облегчит ремонт покрытий в дальнейшем. Це полегшить ремонт покриттів в подальшому.
В дальнейшем работал над добычей урана. В подальшому працює над добуванням урана.
В дальнейшем исследования климатических свойств продолжались. У подальшому дослідження кліматичних властивостей продовжувались.
В дальнейшем теорию Краэ поддержал Тео Феннеманн. Згодом теорію Ганса Крае підтримав Тео Феннеманн.
В дальнейшем монастырские кельи были базой отдыха. А потім монастирські келії були базою відпочинку.
В дальнейшем - футбольный агент и функционер. В подальшому - футбольний агент і функціонер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.