Sentence examples of "Вернулись" in Russian with translation "повернутись"

<>
он улетел.. но обещал вернуться! Він полетів, але обіцяв повернутись...
Упрощение условных выражений Вернуться назад Спрощення умовних виразів Повернутись назад
Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад Видалення привласнень параметрам Повернутись назад
Дублирование видимых данных Вернуться назад Дублювання видимих даних Повернутись назад
Неполнота библиотечного класса Вернуться назад Неповнота бібліотечного класу Повернутись назад
Параллельные иерархии наследования Вернуться назад Паралельні ієрархії наслідування Повернутись назад
Создание шаблонного метода Вернуться назад Створення шаблонного методу Повернутись назад
Введение Null-объекта Вернуться назад Введення Null-об'єкту Повернутись назад
Замена наследования делегированием Вернуться назад Заміна наслідування делегуванням Повернутись назад
Замена подкласса полями Вернуться назад Заміна підкласу полями Повернутись назад
Одержимость элементарными типами Вернуться назад Одержимість елементарними типами Повернутись назад
Вернуться на страницу "Управление деловыми путешествиями" Повернутись на сторінку "Управління діловими подорожами"
Подарите любимцу возможность вернуться к вам Подаруйте улюбленцю можливість повернутись до вас
Замена условного оператора полиморфизмом Вернуться назад Заміна умовного оператора поліморфізмом Повернутись назад
Рики Мартин решил вернуться на Бродвей. Рікі Мартін вирішив повернутись на Бродвей.
Разделение запроса и модификатора Вернуться назад Розділення запиту і модифікатора Повернутись назад
Наполеон поспешил вернуться назад к Дрездену. Наполеон поспішив повернутись назад до Дрездена.
Замена конструктора фабричным методом Вернуться назад Заміна конструктора фабричним методом Повернутись назад
Замена параметра вызовом метода Вернуться назад Заміна параметра викликом методу Повернутись назад
Нуралы вынужден был вернуться в казахские степи. Нурали був змушений повернутись до казахського степу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.