Sentence examples of "Власть" in Russian with translation "влада"

<>
show all
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.
"Власть справилась с поставленным заданием. "Влада справилася з поставленим завданням.
Власть выжимает из вас последнее? Влада вичавлює з вас останнє?
Исполнительная власть - прерогатива президента США. Виконавча влада - прерогатива президента США.
Власть монарха, как правило, наследуется. Влада монарха, як правило, успадковується.
Казацкой раде принадлежала вся власть. Козацькій раді належала вся влада.
Городская власть проверила каждый случай. Міська влада перевірила кожен випадок.
Непостижима власть музыки над человеком. Незбагненна влада музики над людиною.
Вся власть принадлежала общем сейме. Уся влада належала спільному сеймі.
На этом настаивала советская власть. На цьому наполягала радянська влада.
Власть перешла в руки якобинцев. Влада перейшла до рук якобінців.
Ответ очевиден - власть принадлежит народу. Відповідь очевидна - влада належить народу.
Зачем власть возрождает Национальную гвардию? Навіщо влада відроджує Національну гвардію?
Советская власть в Бухаре установлена. Радянська влада в Бухарі встановлена.
Люди, социум, власть, порядки, традиции. Люди, соціум, влада, порядки, традиції.
Его власть принимала монархический характер. Його влада приймала монархічний характер.
Эти шаги, подчеркиваю, сделала власть. Ці кроки, наголошую, зробила влада.
Украинская власть действует удивительно медленно. Українська влада діє напрочуд повільно.
Такого советская власть не прощала. Такого радянська влада не прощала.
Высшая исполнительная власть принадлежала гетману. Найвища виконавча влада належала гетьману.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download