Sentence examples of "Военное положение" in Russian

Select source language

Select target language

Перешли на военное положение портовики. Перейшли на воєнний стан портовики.

объявлено чрезвычайное или военное положение; оголошує надзвичайний і воєнний стан;

Военное положение - это игра на опережение. Воєнний стан - це гра на випередження.

Кива военное положение Порошенко СПУ Кива воєнний стан Порошенко СПУ

Правовая коллизия: когда начнется военное положение? Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан?

Границы закрыты, военное положение ", - пояснил он. Кордони закриті, воєнний стан ", - зазначив він.

"Де-юре у нас военное положение введено. "Де-юре у нас воєнний стан введено.

Мечтал поступить в военное училище. Мріяв поступити до військового училища.

Положение УНР усугублялось потерей боеспособности армии. Становище УНР ускладнювалося втратою боєздатності армії.

Получил традиционное суровое военное образование; Одержав традиційну сувору військову освіту;

Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.

Окончил 3-е военное Александровское училище. Закінчив 3-є військове Олександрівське училище.

Среди гитлеровских фельдмаршалов Геринг занимает особое положение. Серед гітлерівських фельдмаршалів Герінг займав особливе положення.

Окончил Новочеркасское военное училище (1900). Закінчив Новочеркаське військове училище (1900).

Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?

1785 - 16-летний Наполеон Бонапарт окончил военное училище. 1785 - 16-річний Наполеон Бонапарт закінчив військове училище.

Положение о Генеральном директоре (2013) Положення про Генерального директора (2013)

Получил военное образование в Мали и Сенегале. Здобув військову освіту в Малі й Сенегалі.

КПГ перешла на нелегальное положение. КПН перейшла на нелегальне становище.

"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download