Exemplos de uso de "Всемирным" em russo

<>
Всемирным фондом дикой природы (WWF). Всесвітній фонд дикої природи (WWF).
Ежегодное международное событие, проводимое Всемирным фондом дикой природы (WWF). 11 вересня - День народження Всесвітнього фонду дикої природи (WWF).
Информация и знания являются всемирным общественным достоянием. Інформація і знання складають всесвітнє суспільне надбання.
комитеты защиты мира - Всемирным советом Мира; комітети захисту миру - Всесвітньою радою Миру;
Поздравляем со Всемирным Днем футбола! Вітаємо із Всесвітнім днем футболу!
расширение сотрудничества с Всемирным конгрессом украинцев; розширення співпраці зі Світовим конгресом українців;
Парк признан всемирным наследием ЮНЕСКО. Парк визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО.
20 июня является Всемирным днем беженцев. 20 червня відзначається всесвітній день біженця.
Поздравление со Всемирным днем донора! Вітаємо з Всесвітнім днем донора!
Строительство ТЭС было профинансировано всемирным банком. Будівництво ТЕС було профінансоване світовим банком.
Базилику Рождества Христова признали всемирным наследием Базиліку Різдва Христового визнали світовою спадщиною
Поздравляем со Всемирным днем шоколада! Вітаємо з Всесвітнім днем шоколаду!
Поздравляем Вас со Всемирным Днем Архитектора! Вітаємо Вас із Всесвітнім Днем Архітектора!
Урок 6 / Как стать всемирным христианином Урок 6 / Як стати всесвітнім християнином
Всемирная неделя борьбы с глаукомой Всесвітній тиждень боротьби з глаукомою
Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура
Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"
Почётный член Всемирного клуба одесситов. Почесний член Всесвітнього клубу одеситів.
Член Исполкома Всемирного татарского конгресса. Член Виконкому Всесвітньої татарського конгресу.
Закончатся Всемирные игры 30 июля. Закінчаться Всесвітні ігри 30 липня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.