Sentence examples of "Государственной" in Russian with translation "державної"

<>
Паспорт государственной услуги "Консульская легализация"; Паспорт державної послуги "Консульська легалізація";
Государственной архитектурно-строительной инспекции Украины, Державної архітектурно-будівельної інспекції України,
Геопортал Государственной геодезической сети Украины Геопортал Державної геодезичної мережі України
Департамента государственной регистрации и нотариата; Департаменту державної реєстрації та нотаріату;
идею завоевания пролетариатом государственной власти. ідею завоювання пролетаріатом державної влади.
ТЭК - важнейший сектор государственной безопасности. ПЕК - важливіший сектор державної безпеки.
Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии! Шановні члени Державної екзаменаційної комісії!
Телефоны Государственной архивной службы Украины: Телефони Державної реєстраційної служби України:
подстрекал к совершению государственной измены; підбурював до вчинення державної зради;
разворовывание государственной собственности и финансов; розкрадання державної власності і фінансів;
Доцент Ереванской государственной консервотории (1970). Доцент Єреванській державної консервоторії (1970).
Профессор Ереванской государственной консервотории (1987). Професор Єреванській державної консервоторії (1987).
Принадлежал к историкам государственной школы. Належав до істориків державної школи.
Сайт-визитка государственной компании "Укринмаш" Сайт-візитка державної компанії "Укрінмаш"
усиление адресности государственной социальной помощи; поглиблення адресності державної соціальної допомоги;
Город подключен к государственной энергосистеме. Село підключено до державної енергосистеми.
Государственной миграционной службы, которая ликвидируется; Державної міграційної служби, яка ліквідується;
Лауреат государственной премии "Дарын" (2016). Лауреат державної премії "Дарин" (2016).
с постом государственной экологической инспекции; з постом державної екологічної інспекції;
4) политическая неструктурированность государственной власти; 4) політична неструктурованість державної влади;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.