Sentence examples of "Дан" in Russian with translation "інформацією"

<>
По данным ФСБ, взрывы осуществили смертницы. За інформацією ФСБ, вибухи здійснили смертниці.
Что мы делаем с собранными данными? Що ми робимо з зібраною інформацією?
По предварительным данным, он не выбрал безопасную... За попередньою інформацією, жінка не обрала безпечної...
По данным Укрзализницы, локомотивная бригада не пострадала. За оперативною інформацією, локомотивна бригада не потерпіла.
По предварительным данным, они подорвались на мине. За попередньою інформацією, він підірвався на міні.
По предварительным данным это была попытка суицида. За попередньою інформацією, йдеться про суїцид.
По предварительным данным, он умер от удушения. За попередньою інформацією, він помер через удушення.
По данным полицейских, авария произошла в 17:30. За інформацією поліції, аварія сталася близько 17:30.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.