Sentence examples of "Даются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 дається23 даються13 давалося8 надається7 давалися4 давався3 надаються3 подаються2 давалася1 дають1 має1 відводиться1 приведено1

show all

Даются их портреты и биографии. Даються їхні фотопортрети і біографії.

· общих субсидий, которые даются государственной властью; · загальних субсидій, що надаються державною владою;

Ко многим заданиям даются ключи. Деякі завдання подаються з ключами.

Теоретические сведения даются в минимальном объёме. Теоретичні зведення приведено в мінімальному обсязі.

Они даются после завершения боя. Вони даються після завершення бою.

Кредиты, которые даются банками, различаются по: Кредити, які надаються банками, розрізняються за:

так же даются и другие редакторские конъектуры. так само подаються й інші редакторські кон'єктури.

Владимиру хорошо даются иностранные языки. Володимиру добре даються іноземні мови.

§ инвестиционных субсидий, которые даются государственной властью; · інвестиційних субсидій, що надаються державною владою;

Такие шаги даются очень тяжело. Такі кроки даються надзвичайно важко.

Им даются наиболее тяжелые работы. Їм даються найбільш важкі роботи.

На продолжительный отдых даются скидки. На тривалий відпочинок даються знижки.

все сведения даются арабскими цифрами; усі відомості даються арабськими цифрами;

Неясные указания даются и в Авесте. Неясні вказівки даються і в Авесті.

Зачем нам даются беды и несчастья? Навіщо нам даються біди і нещастя?

Для принятия решения даются считанные секунды. Для прийняття рішення даються лічені секунди.

Даются краткие и понятные определения понятий: Даються короткі та зрозумілі визначення понять:

После иллюстраций даются однокоренные антонимические пары. Після ілюстрацій даються однокореневі антонімічні пари.

Ведь 500 долларов просто так не даются. Адже 500 доларів просто так не даються.

II. Дается формулировка аксиом геометрии. II. Дається формулювання аксіом геометрії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download