Sentence examples of "Делалось" in Russian

<>
Также делалось несколько игровых отверстий. Також робилося кілька ігрових отворів.
Таких скважин обычно делалось от 3 до 7. Зазвичай таких отворів було від 3 до 7.
Делалось это методично и последовательно. Робилося це методично і планово.
Больше попыток примирения не делалось. Більше спроб примирення не робилося.
Делалось это при помощи телефонной линии. Робилося це за допомогою телефонної лінії.
Особенно если панно делалось своими руками. Особливо якщо панно робилося своїми руками.
"Все это делалось на верхнем уровне. "Усе це робилося на верхньому рівні.
Исторически, это делалось из экономических соображений. Історично, це робилося з економічних міркувань.
Делается заслонка - короб для клапана. Робиться заслінка - короб для клапана.
поддерживается её микрофлора, делаются выжимки. підтримується її мікрофлора, робляться вичавки.
Паруса делались из листьев пандануса. Вітрила робилися з листя панданусу.
Все это делается в электронном формате. Все це відбувається в електронному форматі.
С обуха иногда делался крюк. З обуха іноді робився гак.
Косметический ремонт делается за счёт арендатора. Косметичний ремонт проводиться за рахунок наймача.
Саис делается столицей, украшается и богатеет. Саїс стає столицею, прикрашається та багатіє.
Делается это за определенную плату. Воно виконується за певну плату.
Реставрация столешницы может делаться и краской. Реставрація стільниці може робитися і фарбою.
Из каких материалов делаются горизонтальные жалюзи? Із яких матеріалів виготовляються горизонтальні жалюзі?
Что делается прокуратурой в этом направлении? Що зроблено прокуратурою у цій сфері?
в акте делается соответствующая запись. робить у акті відповідний запис.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.