Exemplos de uso de "проводиться" em ucraniano

<>
mostrar
Ліпофілінг проводиться під місцевим наркозом. Липофилинг проводится под местным наркозом.
Проводиться перенесення візерунка на штамп. Производится перенос узора на штамп.
Обчислення проводиться у такій послідовності. Расчёт ведётся в такой последовательности.
Біопсія проводиться під контролем ультразвуку. Биопсия осуществляется при ультразвуковом контроле.
Дослідження проводиться на голодний шлунок. Исследование проводят на голодный желудок.
Вона проводиться за чотирма рівнями. Она проходит на четырех уровнях.
Класифікація проводиться за кількома параметром. Сравнение происходит по нескольким параметрам.
Проводиться аналогія з порами року. Проводится аналогия с временами года.
Окрема доставка листівок не проводиться. Отдельная доставка открыток не производится.
На даному етапі проводиться кастинг. В данный момент ведётся кастинг.
Прання білизни проводиться у пральнях. Стирка белья осуществляется в прачечной.
Класифікація проводиться за певними ознаками. Классификацию проводят по определенным признакам.
Іспит проводиться у формі письмової роботи. Экзамен проходит в виде письменной работы.
Як проводиться повторне лікування трихомоніазу? Каким образом происходит лечение трихомониаза?
Для закріплення ефекту проводиться психотерапія. Для закрепления эффекта проводится психотерапия.
Як проводиться самостійна заміна склопакета Как производится самостоятельная замена стеклопакета
Навчання проводиться на 11 факультетах: Занятия ведутся по 11 факультетам:
Замикання ствола проводиться перекосом затвора. Запирание затвора осуществляется перекосом ствола.
У базовому місяці індексація не проводиться. В базовом месяце индексацию не проводят.
Найвідоміший парад проводиться щорічно в Нью-Йорку. Самый грандиозный парад проходит в Нью-Йорке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS