Beispiele für die Verwendung von "Деревенские" im Russischen

<>
Почему деревенские не любят москвичей Чому сільські не люблять москвичів
Поселения представляли собой замкнутые деревенские общины. Поселення представляли собою замкнуті сільські громади.
Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные. Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані.
Создала серии "Восстановление Кишинева" (1947), "Деревенские пейзажи". Створила серії "Відновлення Кишинева" (1947), "Сільські пейзажі".
Деревенский текстиль: оформление своими руками сільський текстиль: оформлення своїми руками
Все, ваша деревенская кухня готова! Усе, ваша сільська кухня готова!
Характерный признак деревенского стиля - печь. Характерна ознака сільського стилю - піч.
В доме деревенской вдовы-повитухи она родила. У будинку сільської вдови-повитухи вона народила.
кухонная утварь в деревенском стиле, кухонне начиння в сільському стилі,
Художник остался безвестным деревенским живописцем. Художник залишився безвісним сільським живописцем.
Сильные дожди размыли грунтовую деревенскую дорогу. Сильні дощі розмили ґрунтову сільську дорогу.
Он же обычный деревенский парень. Він був звичайний сільський хлопець.
Грудастая деревенская девчонка мастурбирует на камеру Грудаста сільська дівчина мастурбує на камеру
Венецианова привлекало изображение деревенской жизни. Венеціанова приваблювало зображення сільського життя.
играть деревенской девушки - Дресс-игры - бесплатно онлайн грати сільської дівчини - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн
Кухня в деревенском стиле (45 фото) Кухня в сільському стилі (45 фото)
"Деревенский костёл", 1870, Национальный музей, Познань). "Сільський костел", 1870, Національний музей, Познань).
Важнейшие его темы - военная и деревенская. Найважливіші його теми - військова та сільська.
Нюансы создания деревенского сада предоставлены здесь! Нюанси створення сільського саду надані тут!
"Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008); "Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.