Beispiele für die Verwendung von "Зарегистрируйся" im Russischen

<>
Зарегистрируйся и получай больше преимуществ Зареєструйся та отримуй більше переваг
Главная> Дистанционные сервисы> Зарегистрируйся сейчас! Головна> Дистанційні сервіси> Зареєструйся зараз!
Зарегистрируйся и детально заполни профиль. Зареєструйся та докладно заповни профіль.
Зарегистрируйся, чтобы выиграть поездку в РИО! Зареєструйся, щоб виграти поїздку в РІО!
Зарегистрируйся, если не сделал это раньше Зареєструйся, якщо не зробив це раніше
Зарегистрируйся бесплатно и знакомься уже сейчас! Зареєструйся безкоштовно і знайомся вже зараз!
Зарегистрируйся и прими участие в косплей-шоу! Зареєструйся і візьми участь у косплей-шоу!
Зарегистрируйся, оставляй отзывы о товаре, зарабатывай бонусы! Зареєструйся, залишай відгуки про товари, заробляй бонуси!
Узнай больше - зарегистрируйся на WEGAME 4.0! Дізнайся більше - зареєструйся на WEGAME 4.0!
Зарегистрироваться и начать писать sexnovell. Зареєструватися і почати писати sexnovell.
Зарегистрироваться в тур "Замки Волыни" Зареєструйтеся в тур "Замки Волині"
Зарегистрируйтесь в программе вознаграждений Mastercard. Зареєструйтесь у програмі винагород Mastercard.
В зале зарегистрировались 323 нардепа. У залі зареєструвалися 323 нардепи.
Как зарегистрироваться Медиком в Сервисе? Як зареєструватись Медиком в Сервісі?
В зале зарегистрировались 33 депутата. У залі зареєструвалося 33 депутати.
Кто-нибудь зарегистрировался в Kia? Хто-небудь зареєструвався з Kia?
Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию. Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію.
Вы успешно зарегистрировались на мероприятии. Вас успішно зареєстровано на події.
Как зарегистрироваться в качестве нашего партнера Як реєструватися у якості нашого партнера
Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек! Число зареєстрованих учасників перевищила 10 тисяч осіб!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.