Sentence examples of "Здания" in Russian with translation "будівлі"

<>
show all
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
¦ Трентон: правительственные здания и музеи; ■ Трентон: урядові будівлі і музеї;
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. "Є загроза подальшого обвалення будівлі.
Экологичность стала частью эстетики здания. Екологічність стала частиною естетики будівлі.
"Солнечные дома" - очень практичные здания. "Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі.
Зеленые здания (LEED и BREEAM) Зелені будівлі (LEED і BREEAM)
Часть здания стянута металлическими тяжами. Частина будівлі стягнута металевими тяжами.
Несущие конструкции здания не повреждены. Несучі конструкції будівлі не пошкоджено.
Возле здания телестудии продолжаются самоубийства. Біля будівлі телестудії тривають самогубства.
Бронетранспортёры появляются у здания ЦИКа. Бронетранспортери з'являються біля будівлі ЦВК.
кредитование покупки здания банком-партнером кредитування купівлі будівлі банком-партнером
Площадь двухэтажного здания 728 м2 Площа двоповерхової будівлі 728 м2
медресе - здания мусульманских духовных училищ; медресе - будівлі мусульманських духовних училищ;
Внутрь здания ведут четыре входа. Всередину будівлі ведуть чотири входи.
правый крайний угол админ. здания правий крайній кут адмін. будівлі
Нежилые помещения двухэтажного здания столовой Нежитлові приміщення двоповерхової будівлі їдальні
внутреннее пространство здания или отд. внутрішній простір будівлі чи відд.
Водонепроницаемая мембрана для крыши здания Водонепроникна мембрана для даху будівлі
фасад здания украшают головы химер Фасад будівлі прикрашають голови химер
Интерьеры здания ЦК КП Туркмении. Інтер'єри будівлі ЦК КП Туркменії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download