Ejemplos del uso de "Использование" en ruso

<>
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Индивидуальный подход, использование различных методик. індивідуальний підхід при використанні різних методів.
Запрет на использование разрывных пуль. Декларація заборонила застосування розривних куль.
Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом
"Эхо", означает есть, наслаждаться или использование. "Відлуння", засоби їсти, насолоджуватися або використовувати.
использование и развитие актерского таланта; використання і розвиток акторського таланту;
Выбор и использование штриховых кодов. Вибір та застосування штрихових кодів.
Использование удлинителей запрещена запрещена предусмотрена Використання подовжувачів заборонена заборонена передбачена
Плеттак> Заборы и Ворота - использование Плеттак> Забори і ворота - застосування
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Использование дифференциала в приближенных вычислениях. Застосування диференціала в наближених обчисленнях.
Использование инструментов управления групповыми политиками Використання інструментів управління груповими політиками
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
67 - Тингол запрещает использование квэнья. 67 - Тінгол забороняє використання квенья.
Дубовый брус - преимущества, особенности и использование Дубовий брус - переваги, особливості та застосування
использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;
Клееный брус - история, технология и использование Клеєний брус - історія, технологія і застосування
Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах
1) Использование стойких и сильнодействующих пестицидов. 1) застосування стійких та сильнодіючих пестицидів;
использование заклинаний для решения задачек. використання заклинань для вирішення задачок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.