Sentence examples of "Которые" in Russian

<>
О технологических разработках, которые впечатляют Про технологічні розробки, які вражають
Акции, которые не оставят ВАС равнодушными: Фільм, який не залишить вас байдужими:
Возможны сверхурочные работы, которые оплачиваются дополнительно. Можлива понаднормова робота, яка оплачується додатково.
ликвидацию зарядов, которые не взорвались. ліквідацію зарядів, що не вибухнули.
Вопросы, которые коснутся участники дискуссии: Питання, яких торкнуться учасники дискусії:
Предмета или явления, которые нужно разгадать. предмета чи явища, яке необхідно розгадати.
Ведутся спасательные работы, которые затруднены снегопадом. Проводяться рятувальні роботи, яким перешкоджає снігопад.
Обновите программы, которые вы часто используете Оновіть програми, якими ви часто користуєтесь
Которые занимали площадь 8 гектар. Котрі займали площу 8 гектар.
tupa), которые служили дозорными башнями. tupa), які служили дозорними вежами.
аккумуляторы, которые могут накапливать солнечную энергию; акумулятора, який буде накопичувати сонячну енергію;
Люди, которые уверенно глядят в будущее ". Державу, яка впевнено дивиться у майбутнє ".
терморецепторы, которые имеет кожный анализатор; терморецептори, що мають шкірний аналізатор;
Есть народы, которые не запугаешь. Є народи, яких не залякаєш.
ilaya Family - врачи, которые рядом. ilaya Family - лікарі, котрі поруч.
Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо
самоуправления, которые принимают меры к розыску собственника. самоврядування, який вживає заходів щодо розшуку власника.
Данные, которые записаны на чипе, надежно защищены. Інформація, яка записана на чіпі, - захищена.
ТЕРМИНЫ, которые употребляются в договоре: ТЕРМІНИ, що використовуються в Договорі:
отдайте личные вещи, которые требуют террористы; віддайте особисті речі, яких вимагають терористи;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.