Beispiele für die Verwendung von "Львовском облсовете" im Russischen

<>
Во Львовском облсовете 120 депутатов. У Львівській облраді 120 депутатів.
1585 - Создана школа при Львовском братстве. 1585 - Створено школу при Львівському братстві.
В Ивано-Франковском облсовете - 120 депутатов. В Івано-Франківській облраді - 120 депутатів.
Построение системы TETRA во Львовском Аэропорте Побудова системи TETRA у Львівському Аеропорту
Возглавляет фракцию "БПП" Солидарность "в облсовете. Очолює фракцію "БПП" Солідарність "в облраді.
"На львовском бронетанковом заводе работает 800 человек. "На львівському бронетанковому заводі працює 800 людей.
Львовском, Одесском и Киевском оперных театрах. Львівський, Одеський і Київський оперні театри.
Как известно, во Львовском горсовете 90 депутатов. Загалом у Львівській міській раді - 90 депутатів.
Учился в Львовском высшем военно-политическом училище. Навчався у Львівському вищому військово-політичному училищі.
Войцеха Рубиновича во Львовском университете. Войцеха Рубіновича у Львівському університеті.
Всего во Львовском горсовете 90 депутатов. Всього у Львівській міськраді 90 депутатів.
Среди лучших на Львовском велотреке были: Серед кращих на Львівському велотреку були:
Фамилия этого кандидата малоизвестное львовском избирателю. Прізвище цього кандидата маловідоме львівському виборцю.
В 1922 обучался во Львовском тайном украинском университете. 1922 року вступає до Львівського Українського таємного університету.
Был тренером во львовском спортинтернате. Був тренером у львівському спортінтернаті.
Во львовском музее покажут "Святых жен" У львівському музеї покажуть "Святих жон"
При Львовском филиале действует Бизнес-колледж. При Львівській філії функціонує Бізнес-коледж.
Учился в Львовском торгово-экономическом институте. Навчався в Львівському торгово-економічному інституті.
Восстановился на учебе во Львовском мединституте. Відновився на навчанні у Львівському медінституті.
Двухчасовая экскурсия по львовском аэродроме! Двогодинна екскурсія по львівському аеродромі!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen