Sentence examples of "Недавно" in Russian with translation "недавно"

<>
Полностью вылеченная недавно инфекционная болезнь. Повністю вилікувана недавно інфекційна хвороба.
* информация о недавно перенесенных заболеваниях; * інформація про недавно перенесених захворюваннях;
После недавно перенесенных операций, травм Після недавно перенесених операцій, травм
В гомеопатии применяется сравнительно недавно. У гомеопатії застосовується порівняно недавно.
Ты пил недавно, знаю я, Ти пив недавно, знаю я,
Острогу недавно исполнилось 900 лет. Острогу недавно виповнилося 900 років.
Добывать её перестали совсем недавно. Видобувати її перестали зовсім недавно.
* Мы активировали этот раздел MARTA недавно. * Ми активували цей розділ MARTA недавно.
* Мы активировали этот раздел Селия недавно. * Ми активували цей розділ Селія недавно.
Напомним, туда недавно перебрался Артем Милевский. Нагадаємо, туди недавно перебрався Артем Мілевський.
* военнослужащие недавно сформированных и резервных частей; • військовослужбовці недавно сформованих і резервних частин;
Совсем недавно я увлекся воздушной фотосъемкой. Зовсім недавно я захопився повітряної фотозйомкою.
Навальный недавно призвал сторонников бойкотировать выборы. Навальний недавно закликав прихильників бойкотувати вибори.
Совсем недавно даже египетскую гимнастику откопали. Зовсім недавно навіть єгипетську гімнастику відкопали.
Восстановлением этой достопримечательности занялись совсем недавно. Відновленням цієї пам'ятки зайнялися зовсім недавно.
* Мы включили этот раздел Алисия недавно. * Ми включили цей розділ Алісія недавно.
Завершенная недавно реставрация памятника - уже третья. Завершена недавно реставрація пам'ятника - вже третя.
* Мы включили этот раздел Megan недавно. * Ми включили цей розділ Megan недавно.
Общаясь недавно, мы нашли столько общего. Спілкуючись недавно, ми знайшли стільки спільного.
Ещё недавно эти объекты считались экзотическими. Ще недавно ці об'єкти вважалися екзотичними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.