Sentence examples of "Несколько" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1262 кілька874 декілька279 дещо77 трохи10 багато7 кількох6 ряд5 декількох4

show all

Тогда сгорело несколько сотен домов. Тоді згоріло кілька сотень будинків.

Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.

Законченная несколько позже "Илиады", "О". Закінчена дещо пізніше "Іліади", "О".

Несколько изменилась форма цилиндрического пламегасителя. Трохи змінилася форма циліндричного вогнегасника.

Существует несколько кавер-версий песни. Існує багато кавер-версій пісні.

Входил в несколько масонских лож. Належав до кількох масонських лож.

Написал несколько литературно-критических статей. Написав ряд літературно-критичних статей.

иметь несколько близких, верных друзей; мати декількох близьких, відданих друзів;

Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.

Разведано несколько крупных месторождений урана. Розвідано декілька великих родовищ урану.

Несколько запутанная, но можно разобраться Дещо заплутана, але можна розібратися

Правда, фильм получился несколько комическим. Правда, фільм вийшов трохи комічним.

Существует несколько схем рейдерского захвата. Існує багато варіантів рейдерського захоплення.

Город разделен на несколько кварталов. Район складається з кількох кварталів.

Стороны подпишут несколько двусторонних документов. Сторони підпишуть ряд двосторонніх документів.

Изготовление шевронов происходит в несколько этапов. Виготовлення шеврону складається з декількох етапів.

Спортсмена встречали несколько десятков поклонников. Їх зустріли кілька десятків прихильників.

Нападавшие взорвали также несколько гранат. Нападники також підірвали декілька гранат.

Платье, несколько приталенное, выше колена Сукня, дещо приталена, вище коліна

Птица крупная, корпус несколько приподнятый. Птах велика, корпус трохи піднятий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download