Sentence examples of "Обязательно" in Russian with translation "обов'язкова"

Select source language

Select target language

show all

На каждом судне обязательно присутствует инструктор. На кожному судні обов'язкова присутність інструктора.

Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:

Декларация обязательна (сохранять до отъезда). Декларація обов'язкова (зберігати до виїзду).

Эта беседа обязательна для несовершеннолетних. Ця бесіда обов'язкова для неповнолітніх.

При бронировании номеров предоплата обязательна. При бронюванні номерів передоплата обов'язкова.

Джен ответственная, обязательная и очаровательная. Джен відповідальна, обов'язкова і чарівна.

Другое обязательное для пасеки оборудование Інша обов'язкова для пасіки обладнання

Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.

Шпаклевка с сеткой - обязательное условие. Шпаклівка з сіткою - обов'язкова умова.

обязательное требование получения статуса ВПЛ; обов'язкова вимога набуття статусу ВПО;

Обязательный признак субъективной стороны - вина. Обов'язкова ознака суб'єктивної сторони - вина.

Установка опознавательного знака "Колонна" не обязательна. Установка розпізнавального знака "Колона" не обов'язкова.

Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)

Виза на Кубу для украинцев обязательна. Віза на Кубу для українців обов'язкова.

Для участия в брифинге аккредитация обязательна! Для участі у презентації акредитація обов'язкова.

Чистка шкафчиков на кухне- обязательная процедура Чистка шафок на кухні- обов'язкова процедура

Удовольствие - обязательная эмоциональная составляющая СПА-процедур. Задоволення - обов'язкова емоційна складова СПА-процедур.

Заметки: знак соответствия УкрСЕПРО (обязательная сертификация) Нотатки: знак відповідності УкрСЕПРО (обов'язкова сертифікація)

ИИ уровень - обязательная накопительная пенсионная система; ІІ рівень - обов'язкова накопичувальна пенсійна система;

Обязательная характеристика способа - его ненасильственный характер. Обов'язкова характеристика способу - його ненасильницький характер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download