Sentence examples of "Определяющий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all199 визначає76 визначають30 визначаємо16 визначати16 визначали8 визначав6 визначальною5 визначальні5 визначити4 визначені3 визначало3 визначаєте2 визначаєш2 яка визначає2 визначальне2 що визначають2 визначальний2 визначальним2 визначальними2 визначальну2 обумовлена1 визначувану1 визначених1 встановлює1 визначається1 визначив1 визначала1 визначення1 що визначає1

show all

Определяющий фактор в успехе лечения Визначальний фактор в успіху лікування

Объективное право есть самый закон, определяющий эту свободу... Об'єктивне право - сам закон, що визначає свободу.

Человеческие потребности - глубинный определяющий фактор правопонимания Людські потреби - глибинний визначальний чинник праворозуміння

Определяет концентрацию ионов в растворе. Визначає концентрацію іонів у розчині.

Другие авторы определяют музыкотерапию как: Інші автори визначають музикотерапію як:

Далее определяем судьбу кухонной мебели. Далі визначаємо долю кухонних меблів.

Заранее определять размещение розеток обязательно. Заздалегідь визначати розміщення розеток обов'язково.

Его обладателя определяли только журналисты. Його володаря визначали тільки журналісти.

Определял свой метод как "натурализм". Визначав свій метод як "натуралізм".

Она есть определяющей для инвестора. Вона е визначальною для інвестора.

Прочность бетона: определяющие характеристики материала, Міцність бетону: визначальні характеристики матеріалу,

определять последовательность и взаимодействие этих процессов; визначити послідовність і взаємодію цих процесів;

Вещи, определяемые родовыми признаками, являются заменимыми. Речі, визначені родовими ознаками, юридично замінні.

Количество барабанов определяло могущество вождя. Кількість барабанів визначало могутність вождя.

стоимость и график обучения определяете Вы! вартість та графік навчання визначаєте Ви!

Где правила, которые определяешь Ты. Де правила, які визначаєш Ти.

Мотив - это активная движущая сила, определяющая поведение человека. Мотив є тією рушійною силою, яка визначає людську поведінку.

Бюджет занимает в нем определяющее место. Бюджет займає в ньому визначальне місце.

Факторы, определяющие выбор дивидендной политики. Фактори, що визначають дивідендну політику.

Что было определяющим в положении смердов? Що було визначальним в становищі смердів?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download