Sentence examples of "Основаны" in Russian with translation "заснований"

Select source language

Select target language

Translations: all597 заснована133 заснований123 засноване79 заснував75 засновано74 засновані30 заснували19 базується12 заснувала8 заснованих6 ґрунтується5 грунтується5 базуються4 побудований3 засновник2 створив2 започаткував2 базоване2 засновану2 засновує1 була заснована1 заснувало1 оснований1 було засновано1 започаткована1 заснованої1 було засноване1 грунтуються1 ґрунтуються1 заснувати1

show all

1924: основан Пинский краеведческий музей. 1924: заснований Пінський краєзнавчий музей.

Портвьехо был основан Франсиско Пачеко; Портов'єхо був заснований Франсіско Пачеко;

Основан Пологовский химический завод "КОАГУЛЯНТ" Заснований Пологівський хімічний завод "КОАГУЛЯНТ"

Так был основан Черниговский Коллегиум. Так був заснований чернігівський Колегіум.

Основан в 1154 Юрием Долгоруким. Заснований в 1152 Юрієм Долгоруким.

Основан под патронажем Общества Иисуса. Заснований під патронажем Товариства Ісуса.

Git-flow основан на слиянии. Git-flow заснований на злитті.

"Портленд Трэйл Блэйзерс" был основан. "Портленд Трейл Блейзерс" був заснований.

Основан в 1479 Иосифом Волоцким. Заснований в 1479 Йосипом Волоцький.

Основан на мифах Древней Греции. Заснований на міфах Стародавньої Греції.

Фильм основан на одноимённом комиксе. Фільм заснований на однойменному коміксі.

Основан на практической несжимаемости воды. Заснований на практично нестисливості води.

Основан Сергием Радонежским в сер. Заснований Сергія Радонезького в сер.

Продукт основан на натуральной формуле. Продукт заснований на натуральній формулі.

Tinedol основан на натуральной формуле. Tinedol заснований на природній формулі.

Основан футбольный клуб Алания Владикавказ. Заснований футбольний клуб Аланія Владикавказ.

Вербовец основан в 1251 году. Вербовець заснований у 1251 році.

Конверсбанк основан в 2006 году. Конверсбанк заснований в 2006 році.

Стиль основан на формульной технике. Стиль заснований на формульній техніці.

Основан в 1652 патриархом Никоном. Заснований в 1656 патріархом Никоном.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download