Sentence examples of "Основаны" in Russian with translation "засновані"

Select source language

Select target language

Translations: all597 заснована133 заснований123 засноване79 заснував75 засновано74 засновані30 заснували19 базується12 заснувала8 заснованих6 ґрунтується5 грунтується5 базуються4 побудований3 засновник2 створив2 започаткував2 базоване2 засновану2 засновує1 була заснована1 заснувало1 оснований1 було засновано1 започаткована1 заснованої1 було засноване1 грунтуються1 ґрунтуються1 заснувати1

show all

Они основаны на отношениях взаимообмена. Вони засновані на відносинах взаємообміну.

На SSA основаны некоторые оптимизации. На SSA засновані деякі оптимізації.

Гиперссылки веба основаны на технологии URL. Гіперпосилання веба засновані на технології URL.

Подобные потолки основаны на открытых конструкциях. Подібні стелі засновані на відкритих конструкціях.

авторитарные (основаны на четкой чрезмерной регламентации); авторитарні (засновані на чіткій надмірній регламентації);

Боро были основаны в 1898 году. Боро були засновані в 1898 році.

Термопластичные мембраны основаны на пластиковых полимеров. Термопластичні мембрани засновані на пластикових полімерів.

Основаны Тосненский Ям и Ямская слобода. Засновані Тосненський Ям і Ямськая слобода.

Остальные параметры основаны исключительно на предположениях. Інші параметри засновані виключно на припущеннях.

Именно в Олимпии были основаны Игры. Саме в Олімпії були засновані Ігри.

1948 - В Чехословакии основаны исправительно-трудовые лагеря. 1948 - У Чехословаччині засновані виправно-трудові табори.

парадигма отношений, отношения были основаны на физическом парадигми відносин, відносини були засновані на фізичних

Все атаки основаны на недостатках алгоритма RC4. Всі атаки засновані на недоліках алгоритму RC4.

Ferrari F430 реплики основаны на Toyota Celica Ferrari F430 репліки засновані на Toyota Celica

Анти-спам решения DNSBL основаны на DNS; Анти-спам рішення DNSBL засновані на DNS;

"Песняры" основаны в Белоруссии в 1969 году. "Пісняри" засновані в Білорусії в 1969 році.

2) основанные на учетных оценках. 2) засновані на облікових оцінках.

Церкви, основанные апостолами, считались истинными. Церкви, засновані апостолами, вважалися істинними.

сделка, договор, основанные на доверии.... угода, договір, засновані на довірі.

Основанные на круговой поляризации (дороже). Засновані на круговій поляризації (дорожче).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download