Sentence examples of "Планировался" in Russian with translation "планується"

<>
show all
К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.
Планируется задействовать 1350 зерноуборочных комбайнов. Планується задіяти 1350 зернозбиральних комбайнів.
диаметр труб (если планируется промывание); діаметр труб (якщо планується промивання);
После этого планируется вертикальное озеленение. Після цього планується вертикальне озеленення.
Также планируется достройка Ташлыкской ГАЭС. Також планується добудова Ташлицької ГАЕС.
Протереть место, где планируется депиляция. Протерти місце, де планується депіляція.
Планируется создать крепкую партийную сетку. Планується створити міцну партійну сітку.
Планируется оснастить полицейских максимумом технических средств. Планується оснастити поліцейських максимумом технічних засобів.
Окупить вложения планируется за 5 лет. Окупити інвестиції планується протягом 5 років.
Также планируется строительство приходской воскресной школы. Також планується побудова парафіяльної недільної школи.
Всего планируется укомплектовать 30 таких бригад. Всього планується укомплектувати 30 таких бригад.
Целевое использование - где именно планируется ротация. Цільове використання - де саме планується ротація.
Планируется продлить ветку до Горно-Алтайска. Планується продовжити гілку до Гірничо-Алтайськ.
При проектировании кухни планируется качественная вентиляция. При проектуванні кухні планується якісна вентиляція.
Планируется использовать для второй ступени SLS. Планується використовувати для другого ступеня SLS.
Планируется продажа Agni Air на аукционе. Планується продаж Agni Air на аукціоні.
Стройку планируется завершить в 2017 году Будівництво планується завершити в 2017 році
Планируется насыщенная дневная программа для детей. Планується насичена денна програма для дітей.
Русскоязычный пакет RTV планируется в DTH Російськомовний пакет RTV планується в DTH
Вблизи города планируется построить "Галечную шахту". Поблизу міста планується побудувати "галькову шахту".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download