Sentence examples of "Последние" in Russian with translation "останнім часом"
Translations:
all1201
останній266
останні237
останнє135
остання118
останнім99
останнього86
останніх65
останньому43
останню40
останньої39
останньою28
останнім часом17
останніми16
останні роки4
за останні2
упродовж останніх1
протягом останніх1
останніми роками1
в останні1
його1
вона1
Важнейшие опубликованные за последние годы научные труды:
Основні наукові праці, опубліковані останнім часом:
Активность вулканов в последнее время повысилась.
Останнім часом активність вулкана сильно підвищилася.
Последнее время абсолютные чемпионы проката - кинокомиксы.
Останнім часом абсолютні чемпіони прокату - кінокомікси.
Последнее время судейство Каюмова неоднократно вызывало нарекания.
Останнім часом суддівство Каюмова неодноразово викликало нарікання.
Расширение компании шло последнее время сумасшедшими темпами.
Розширення компанії відбувалось останнім часом божевільними темпами.
Металлургия потерпела за последнее время сильные изменения.
Металургія потерпіла за останнім часом сильні зміни.
Последнее время артист находился в бессознательном состоянии.
Останнім часом артист знаходився в несвідомому стані.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.
Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
последнее время активно осваиваются внутренние районы материка.
Останнім часом активно освоюються внутрішні райони материка.
Последнее время гаттерия стала довольно редким животным.
Останнім часом гатерія стала досить рідкісною твариною.
В последнее время неврологические заболевания значительно помолодели.
Проте останнім часом неврологічні захворювання значно молодіють.
Профессия сценариста последнее время становится все более востребованной.
Останнім часом професія сценариста має дедалі більший попит.
и объектно-ориентированную, интенсивно развиваемую в последнее время.
і об'єктно-орієнтовану, яка інтенсивно розвивається останнім часом.
"Руководители клуба были недовольны ситуацией, сложившейся в последнее время.
Гравець не задоволений ситуацією в клубі, яка склалася останнім часом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert