Sentence examples of "Принадлежало" in Russian with translation "належала"

<>
show all
В сенате большинство принадлежало республиканцам. У сенаті більшість належала республіканцям.
Среди публицистов первенство принадлежало С. Ефремову. Серед публіцистів першість належала Сергієві Єфремову.
Изначально здание принадлежало униатской приходской церкви. Спочатку будівля належала уніатської парафіяльної церкви.
Палестинцы утверждают, что оружие принадлежало охране. Палестинці заявляють, що зброя належала охороні.
Семейство писателя принадлежало к дворянскому сословию. Сімейство письменника належала до дворянського стану.
Большинство принадлежало старой правящей "Республиканской партии". Більшість належала старій правлячій "Республіканській партії".
Ранее он принадлежал гольф-клубу. Раніше вона належала гольф-клубу.
Решающая роль принадлежала патрициату Амстердама. Вирішальна роль належала патриціату Амстердама.
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.
Казацкой раде принадлежала вся власть. Козацькій раді належала вся влада.
За несение службы принадлежала плата. За несення служби належала платня.
Церковь в Вифлееме принадлежала грекам; Церква у Віфлеємі належала грекам;
Вся власть принадлежала общем сейме. Уся влада належала спільному сеймі.
Высшая исполнительная власть принадлежала гетману. Найвища виконавча влада належала гетьману.
Задумка Гавайского флага принадлежала монарху. Задумка Гавайського прапора належала монарху.
Резиденция принадлежала военачальнику Н. Сенявскому. Резиденція належала воєначальнику Н. Сенявському.
Идея постройки принадлежала самому графу. Ідея будівництва належала самому графу.
Законодательная власть принадлежала Генеральным штатам. Законодавча влада належала Генеральним Штатам.
Сконе долгое время принадлежала Дании. Сконе тривалий час належала Данії.
эта позиция принадлежала Райану Россу. ця позиція належала Раяну Россу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download