Sentence examples of "Причиной" in Russian with translation "причиною"

Select source language

Select target language

Translations: all907 причини371 причина152 причин146 причиною143 причинами48 причину36 причині3 виникнення2 є причиною1 про причини1 внаслідок1 через це1 тому1 основною причиною1

show all

Официальной причиной было признано самоубийство. Тоді офіційною причиною назвали самогубство.

Предположительно причиной отравления стала вода. Ймовірною причиною отруєння вважають воду.

Причиной смерти называется сердечная недостаточность. Причиною смерті названа серцева недостатність.

Причиной смерти стала огнестрельная рана. Причиною смерті стало вогнепальне поранення.

Причиной этого стал отрыв тромба. Причиною цього став обрив тромбу.

Причиной аварии стал сломанный рельс. Причиною аварії стала зламана колія.

Что послужило причиной отставки Жебривского? Що стало причиною відставки Жебрівського?

Причиной была названа техническая неполадка. Причиною була названа технічна неполадка.

Причиной стало обрушение заброшенной шахты. Причиною стало обвалення покинутої шахти.

Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.

Формально причиной смерти значился туберкулез. Формально причиною смерті значився туберкульоз.

Причиной патологической СТ могут быть: Причиною патологічної СТ можуть бути:

Причиной смерти названа почечная недостаточность. Причиною смерті називається дихальна недостатність.

Неделимый объект называется причиной конфликта. Неподільний об'єкт називається причиною конфлікту.

Причиной хронической кровопотери может быть: Причиною хронічної крововтрати може бути:

Причиной развода стали идейные расхождения: Причиною розлучення стали ідейні розбіжності:

Причиной смерти стал обширный инсульт. Причиною смерті став обширний інсульт.

Причиной взрыва стало короткое замыкание. Причиною вибуху стало коротке замикання.

Главной причиной случившегося считают непогоду. Найімовірнішою причиною катастрофи вважають негоду.

Официальной причиной было "несходство характеров". Офіційною причиною була "несумісність характерів".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download