Sentence examples of "Пришло" in Russian with translation "прийшла"

<>
Название пришло от короткой стрижки. Назва прийшла від короткої стрижки.
Неожиданное известие пришло из Одессы. Сумна звістка прийшла з Одеси.
Когда пришло время, отслужил в армии. Коли прийшла пора, відслужив в армії.
Rana), вероятно, тоже пришло из старонорвежского языка. Назва Рана, ймовірно, також прийшла із старонорвезької мови.
В 1935 г. в село пришло электричество. В 1953 році в село прийшла електрика.
К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.
В результате Эрхарт пришла третьей. У результаті Ергарт прийшла третьою.
Если на маникюр пришла беременная. Якщо на манікюр прийшла вагітна.
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
их эскадра пришла в Таллинн. їх ескадра прийшла в Таллінн.
Сейсмическая активность пришла из Румынии. Сейсмічна активність прийшла з Румунії.
На помощь пришла подпольная организация... На допомогу прийшла підпільна організація...
В самом конце пришла Свинья. В самому кінці прийшла Свиня.
Трагическая новость пришла из Донецка. Трагічна новина прийшла із Донецька.
В школу пришла по призванию. В школу прийшла за покликанням.
Традиция пивоварения пришла из Германии. Традиція пивоваріння прийшла з Німеччини.
На открытие пришла учащаяся молодежь. На відкриття прийшла учнівська молодь.
Зима снова пришла в Горловку. Зима знову прийшла в Горлівку.
Популярность к Феликсу пришла сразу. Популярність до Фелікса прийшла відразу.
Волю я твою пришла узнать. Волю я твою прийшла дізнатися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.