Sentence examples of "Пришло" in Russian with translation "прийшов"

<>
Пришло время развеять все сомнения. Прийшов час розвіяти усі сумніви...
Не пришло письмо активации аккаунта. Не прийшов лист активації акаунта.
"Сегодня пришло время быть сильнее. "Сьогодні прийшов час бути сильнішими.
Пришло время дать исчерпывающий ответ. Прийшов час дати вичерпну відповідь.
И вот пришло время перекусить. І ось прийшов час перекусити.
Теперь пришло время, чтобы вспыхнуть! Тепер прийшов час, щоб спалахнути!
Пришло время для кардинальных внутренних преобразований. Прийшов час для кардинальних внутрішніх перетворень.
Теперь пришло время покрыть конструкцию пленкой. Тепер прийшов час покрити конструкцію плівкою.
"Пришло время положить конец этому конфликту. "Прийшов час покласти кінець цьому конфлікту.
Теперь пришло время добавить SIP подключение. Тепер прийшов час додати SIP підключення.
Теперь пришло время, чтобы загребать награды. Тепер прийшов час, щоб загрібати нагороди.
Всего к финишу пришло 140 спортсменов. Всього до фінішу прийшов 140 спортсменів.
К власти пришло консервативное правительство Э. Хита. До влади прийшов консервативний уряд Э. Хіта.
Затем к власти пришло социально-демократическое правительство. Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд.
В 1928 к власти пришло правительство Венизелоса. 1928 року до влади прийшов уряд Венізелоса.
В начале 50-х годов пришло время "Незнайки". На початку 50-х рр. прийшов час "Незнайка".
Вирус "прийти с Востока" - NoticiasDot Вірус "прийшов зі Сходу" - NoticiasDot
На смену мотоциклу пришел автомобиль. На зміну мотоциклу прийшов автомобіль.
На смену феодализму пришел капитализм. На зміну феодалізму прийшов капіталізм.
Теперь пришел с тяжелой декомпенсацией. Тепер прийшов з важкою декомпенсацією.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.