Sentence examples of "Пройдя" in Russian with translation "відбулися"

<>
Королевские крестины прошли без прабабушки. Королівські хрестини відбулися без прабабусі.
Прошли конкурсы на знание колядок. Відбулися конкурси на знання колядок.
Соревнования прошли в поселке Доманевка. Змагання відбулися в селищі Доманівка.
Мероприятие пройдет на арт-заводе "Платформа". Змагання відбулися на Арт-заводі "Платформа".
В ЗНУ прошли соревнования "Веселые старты" У громаді відбулися змагання "Веселі старти"
Выступления прошли в Стерлитамаке, Белебее, Бирске. Виступи відбулися в Стерлітамаку, Белебеї, Бірську.
В столичных мечетях прошли утренние проповеди. У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді.
Учения офицеров-артиллеристов прошли на Луганщине. Навчання офіцерів-артилеристів відбулися на Луганщині.
27.12.2018 года прошли Новогодние утренники. 27.12.2017 року відбулися новорічні ранки.
В Запорожье прошли украинско-германские кооперационные встречи У Запоріжжі відбулися українсько-німецькі коопераційні зустрічі
Предыдущие испытания Minuteman III прошли 26 апреля. Попередні випробування Minuteman III відбулися 26 квітня.
Развилка, прошли соревнования по плаванию "Рождественские старты". В Черкасах відбулися змагання з плавання "Новорічні старти".
14 декабря В Туркменистане прошли парламентские выборы. 14 грудня У Туркменістані відбулися парламентські вибори.
Вечерние праздничные концерты прошли во всех микрорайонах нашего города. Дитячі святкові концертно-розважальні заходи відбулися в усіх мікрорайонах міста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.