Sentence examples of "Российским" in Russian with translation "російське"

Select source language

Select target language

Translations: all1052 російський270 російської138 російська137 російські106 російського97 російських89 російське59 російському28 російській28 російським27 російськими22 російську16 російською11 до російської8 росії4 росія2 українському2 українська1 російської федерації1 рф1 український1 українські1 українських1 українське1 у росії1

show all

Российская группировка вернулось на родину: Російське угруповання повернулося на батьківщину:

Вместо них транслируется российское телевидение. Замість них транслюється російське телебачення.

Имеет канадское и российское гражданство. Має канадське і російське громадянство.

Стивен Сигал получил российское гражданство. Стівен Сігал має російське громадянство.

2015, Москва, Российское гомеопатическое общество). 2015, Москва, Російське гомеопатичне товариство).

Российское самодержавие и "Священный союз". Російське самодержавство і "Священний союз".

Российское государственное телевидение продвигало историю. Російське державне телебачення просувало історію.

Закрывают российское консульство в Сиэтле; Закривають російське консульство в Сієтлі;

Российское общество пароходства и торговли; Російське товариство пароплавства і торгівлі;

В 1740 принял российское подданство; У 1740 прийняв російське підданство;

Российское земство: экономика, финансы, культура. Російське земство: економіка, фінанси, культура.

Российское эмбарго: пострадает ли Украина? Російське ембарго: чи постраждає Україна?

Местное население приняло российское подданство. Місцеве населення прийняло російське підданство.

российское вооружение, обнаруженное на Донбассе; російське озброєння, виявлене на Донбасі;

Имеет израильское и российское гражданства. Має ізраїльське і російське громадянства.

Жителям Крыма навязывают российское гражданство. Жителям Криму нав'язують російське громадянство.

Однако российский вопрос разъединяет чешский истеблишмент. Проте російське питання поділяє чеський істеблішмент.

Причина отказа - якобы российское гражданство заключенного. Причина відмови ‒ нібито російське громадянство ув'язненого.

"Мы не вернемся под российское иго.... "Ми не повернемося під російське ярмо.

Об этом сообщает российское издание Mash. Про це повідомляє російське видання Mash.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download