Sentence examples of "Свой" in Russian with translation "своя"

<>
show all
Кертис Хенсон), "Свой человек" (1999, реж. Кертіс Хенсон), "Своя людина" (1999, реж.
"", Своя игра "и" Эрудит-квартет ". "", Своя гра "і" Ерудит-квартет ".
Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.
Здесь - своя история, насыщенная событиями. Тут - своя історія, насичена подіями.
У которого своя непростая история. У якого своя непроста історія.
Тут, правда, была своя иерархия. Тут була, звісно, своя ієрархія.
У Dimensions своя палитра цветов. У Dimensions своя палітра кольорів.
После - своя постановка "Белого шейха". Після - своя постановка "Білого шейха".
У китайских колхозников своя атмосфера. У китайських колгоспників своя атмосфера.
Имеются своя мастерская и фотолаборатория. Є своя майстерня і фотолабораторія.
В обоих была своя прелесть. В обох була своя принадність.
В колхозе была своя пасека. В колгоспі була своя пасіка.
У всего своя походка есть: У всього своя хода є:
Каждому народу свойственна своя материальная культура. Кожному народу властива своя матеріальна культура.
Здесь была своя кузница и корчма. Тут була своя кузня та корчма.
Своя клиентская база и база товаров. Своя клієнтська база і база товарів.
У каждого домика есть своя терраса. Біля кожного будиночку є своя тераса.
У них там была своя марионетка. У них там була своя маріонетка.
"Своя тусовка" (Национальный технический университет "ХПИ"); "Своя тусовка" (Національний технічний університет "ХПІ");
Вокруг него также появилась своя субкультура. Навколо нього також з'явилася своя субкультура.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download