Sentence examples of "Сильный" in Russian with translation "дуже"

Select source language

Select target language

show all

Токсичность разных углеводородов сильно различается. Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється.

Первый членик усиков сильно утолщён. Перший членик вусиків дуже потовщений.

Касторокауда была сильно специализированным видом. Касторокауда була дуже спеціалізованим видом.

Средневековое общество было сильно стратифицировано. Середньовічне суспільство було дуже стратифікованим.

"Меня сильно поразил съемочный процесс. "Мене дуже вразив знімальний процес.

Наши края сильно загрязнены радиацией. Наша місцевість дуже забруднена радіацією.

Каневские горы сильно изрезаны оврагами. Канівські гори дуже порізані ярами.

И это нас сильно беспокоит ". Але це нас дуже непокоїть ".

У нее сильно разреженная атмосфера. Він має дуже розріджену атмосферу.

Меня это не сильно удивило. Це не дуже здивувало мене.

Орбиты большинства комет - сильно вытянутые эллипсы. Орбіти комет - це дуже витягнуті еліпси.

сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих; дуже чутлива до емоційного стану оточуючих;

Последние месяцы архиепископ Феофан сильно болел. Останні місяці архієпископ Феофан дуже хворів.

Верхнее течение пересыхает, нижняя часть сильно извилиста. Верхня течія пересихає, нижня частина дуже звивиста.

Наш город сильно пострадал в годы войны. Жителі міста дуже потерпіли в роки війни.

Через сильно задымленное помещение двигайтесь пригнувшись или ползком. У дуже задимленому приміщенні рухайтесь поповзом або пригинаючись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download