Sentence examples of "Система" in Russian with translation "систему"

<>
автономная система водоснабжения и водоотведения; автономну систему водопостачання та опалення;
Была модернизирована система управления огнём. Було модернізовано систему управління вогнем.
Установлена система электронного архива Folium. Встановлено систему електронного архіву Folium.
модернизирована система аварийного электропитания АТС; модернізовано систему аварійного електроживлення АТС;
Такая система координат называется экваториальной. Таку систему координат називають екваторіальною.
Функционально нервная система делится на: Функціонально нервову систему поділяють на:
Создана система интендантов американских провинций. Створено систему інтендантів американських провінцій.
Украинская газотранспортная система является модернизованной. Українську газотранспортну систему таки модернізують.
Также создана система автоматического полива. Також встановили систему автоматичного поливу.
Система безопасности Евротоннеля была испытана дважды. Систему безпеки Євротунелю було випробувано двічі.
· система государственных эталонов единиц физических величин; * систему державних еталонів одиниць фізичних величин;
Прокуратура Украины - единая государственная централизованная система... Прокуратура України становить єдину централізовану систему органів.
1954 - в Великобритании отменена карточная система. 1954 - у Великобританії скасовано карткову систему.
система управления выключателями, аудио- и видеотехникой; систему управління вимикачами, аудіо- та відеотехнікою;
Система Бисмарка отмечается четырьмя фундаментальными принципами: Систему Бісмарка визначають чотири фундаментальних принципи:
Тогда же начала создаваться ирригационная система. Тоді ж почали створювати іригаційну систему.
Система защищена от взлома многоканальным шифрованием Систему захищено від злому багатоканальним шифруванням
Тяжелая огнеметная система ТОС-1 "Буратино". важку вогнеметну систему ТОС-1 "Буратино";
В городе сохранена система внешкольного образования. У місті збережено систему позашкільної освіти.
Сформировалась система знаков, которыми разрисовывали глиняную посуду. Сформувала систему знаків, якими розмальовували глиняний посуд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.