Sentence examples of "Специальным" in Russian

<>
Обвинения расследуются Специальным адвокатом Робертом Мюллером. Звинувачення досліджує спеціальний прокурор Роберт Мюллер.
Они относятся к специальным резервам. Вони відносяться до спеціальних резервів.
Уровень заряда показывается специальным индикатором. Рівень заряду показується спеціальним індикатором.
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
Успейте купить билеты по специальным ценам. Встигни придбати квитки за спеціальною ціною!
закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам; Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін;
проблемная (распределение по специальным программам); проблемна (розподіл по спеціальних програмах);
из латуни (пайка специальным припоем). з латуні (пайка спеціальним припоєм).
Производство осуществляется по специальным заказам. Виробництво здійснюється за спеціальними замовленнями.
Поэтому отсеки обработали специальным химическим составом. Тому відсіки обробили спеціальною хімічною сполукою.
Теперь перейдем к специальным принципам. Тепер перейдемо до спеціальних принципів.
Конструкция комплектуется специальным сенсорным управлением. Конструкція комплектується спеціальним сенсорним управлінням.
Лечение осуществляется по специальным схемам. Лікування здійснюється за спеціальними схемами.
Вербовка устроена специальным соглашением между Святым престолом и Швейцарией. Відбір регулюється спеціальною угодою між Святим Престолом і Швейцарією.
Все это происходит благодаря специальным ферментам, разрушающим чужеродные микроорганизмы. Це відбувається за участю спеціальних ферментів, які руйнують мікроорганізми.
За специальным пультом только тренеры. За спеціальним пультом тільки тренери.
Пение велся по специальным рукописями-книгами. Спів вівся за спеціальними рукописами-книгами.
выполненный перевод специальным присяжным переводчиком; виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;
Борьба с вредителями по специальным технологиям Боротьба з шкідниками за спеціальними технологіями
Можно научиться специальным техникам самостоятельно. Можна навчитися спеціальним технікам самостійно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.