Sentence examples of "Удалённая" in Russian with translation "віддалений"

<>
Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода Віддалений технологічний супровід біогазового заводу
Удаленный бухгалтер: работаем и зарабатываем! Віддалений бухгалтер: працюємо і заробляємо!
Deploy проекта на удаленный сервер Deploy проекту на віддалений сервер
Удаленный или на месте Unseal Віддалений або на місці Unseal
Rsh (Remote Shell) - удаленный доступ. Rsh (Remote Shell) - віддалений доступ.
Бумтанг достаточно удалён от столицы Бутана. Бумтанг досить віддалений від столиці Бутану.
Программа поддерживает удаленный доступ к серверу. Програма підтримує віддалений доступ до серверу.
Удобный удаленный доступ к Вашим камерам Зручний віддалений доступ до Ваших камер
Подрывается детонатор, наиболее удалённый от цели. Підривається детонатор, найбільш віддалений від цілі.
Удаленный доступ по реальному IP-адресу Віддалений доступ за реальною IP-адресою
Удаленный мониторинг в бостонской системе метро Віддалений моніторинг в бостонській системі метро
удалённый контроль квартиры или загородного дома; віддалений контроль квартири або заміського будинку;
Научиться отправлять изменения в удаленный репозиторий. Навчитися відправляти зміни в віддалений репозиторій.
Удаленный доступ к 1С - IT Prosteer Віддалений доступ до 1С - IT Prosteer
защищённый удалённый доступ к корпоративной информации; захищений віддалений доступ до корпоративної інформації;
Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри
13.10. Удаленный доступ; Вспомогательное программное обеспечение 13.10. Віддалений доступ і Допоміжне програмне забезпечення
использовать удалённые вычислительные ресурсы (удалённый запуск заданий); Використовувати видалені обчислювальні ресурси (віддалений запуск завдань);
Удаленный 2 Батарейки ААА (входит в комплект) Віддалений 2 Батарейки ААА (входить в комплект)
IPMI соединяет флэш-накопитель на удаленный сервер IPMI з'єднує флеш-накопичувач на віддалений сервер
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.