Ejemplos del uso de "близкое" en ruso

<>
Близкое понятие - кинокритика (film criticism). Близьке поняття - Кінокритик (film criticism).
Имеет близкое родство с семейством норичниковых; Має близьку спорідненість з родиною ранникових;
название Тарту, близкое к исходному. назва Тарту, близьке до вихідного.
Близкое знакомство с бензопилами марки Echo Близьке знайомство з бензопилами марки Echo
Его ближайший родственник - словацкий язык. Його найближчий родич - словацька мова.
Ближайшие города к Порто-Венере Найближчі міста до Порто-Венере
Близкий друг Л. П. Берии. Близький друг Л. П. Берії.
Хотите учить родных и близких? Бажаєте навчати рідних та близьких?
Чья жизненная позиция ближе тебе? Чия життєва позиція ближче тобі?
SHEPHERD их всегда была близка. SHEPHERD їх завжди була близька.
Они близки к учению квакеров. Вони близькі до вчення квакерів.
Ближайшая станция метро - Grands Boulevards. Найближча станція метро - Grands Boulevards.
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Будьте близки к рождественским рынкам Залишайтеся близько до різдвяних ринків
Расстояние к ближайшим железнодорожным вокзалам: Відстань до найближчих залізничних вокзалів:
попечителя и их близкими родственниками. піклувальника та їх близькими родичами.
Георг являлся близким родственником Николая. Георг був близьким родичем Миколи.
Ближайшим соседом Гренландии является Исландия. Найближчим сусідом Ісландії є Гренландія.
Победителя определят в ближайшее время. Переможця буде визначено найближчим часом.
Ознакомьтесь с нашими ближайшими мероприятиями. Ознайомтеся з нашими найближчими заходами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.