Sentence examples of "браке" in Russian with translation "шлюбів"

<>
доля кузенных браков (в осн. частка кузен шлюбів (в осн.
Зарегистрировано 10 браков, 14 разводов. Зареєстровано 28 шлюбів та 4 розлучення.
заключением браков с гражданами Китая. укладенням шлюбів з громадянами Китаю.
Около 45% браков заканчиваются разводами. Близько 45% шлюбів закінчуються розлученнями.
База данных браков с Великопольши. База даних шлюбів з Великопольщі.
Заключение браков у аборигенов Австралии " Укладення шлюбів у аборигенів Австралії "
Драматично сокращается и количество браков. Драматично скорочується й кількість шлюбів.
Зарегистрировано 25 браков, 14 разводов. Зареєстровано 15 шлюбів та 1 розлучення.
"В Украине 65% браков заканчиваются разводом. Більше 50% шлюбів в Україні закінчуються розлученням.
Кабмин планирует легализацию однополых гражданских браков Кабмін планує легалізацію одностатевих цивільних шлюбів
От двух браков не имел потомства. Від двох шлюбів не мав потомства.
В последние годы наблюдается устойчивая динамика "взросления" браков. В останні роки намітилась тенденція до "постаріння" шлюбів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.