Sentence examples of "будущую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all568 майбутнього163 майбутнє160 майбутньому47 майбутніх45 майбутньої35 майбутні29 майбутній26 майбутнім19 майбутню13 майбутня12 майбутньою9 майбутніми5 наступний2 наступному1 наступного1 наступних1

show all

Царь лично встретил будущую супругу. Цар особисто зустрів майбутню дружину.

Во время учебы он встретил свою будущую жену. Під час навчання познайомився зі своєю майбутньою дружиною.

Выбрать будущую специальность среди вакантных должностей. Вибрати майбутню спеціальність серед вакантних посад.

Они начали будущую английский колониальную империю. Вони започаткували майбутню англійську колоніальну імперію.

Эти обстоятельства предопределили будущую профессию девочки. Це захоплення визначило майбутню професію дівчинки.

Это детское увлечение переросло в будущую профессию. Пізніше дитяче захоплення переросло у майбутню спеціальність.

К сожалению, подростки выбирают будущую профессию неосознанно. На жаль, підлітки обирають майбутню професію несвідомо.

Я имел в виду будущую реинтеграцию Донбасса. Я мав на увазі майбутню реінтеграцію Донбасу.

включая будущую царицу, невест было 19 [17]. включаючи майбутню царицю, наречених було 19 [4].

мрачным и пессимистическим видением будущего; похмуре і песимістичне бачення майбутнього;

Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?

Возможность выгодного трудоустройства в будущем. Можливість вигідного працевлаштування в майбутньому.

Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед! Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог!

выставляется нулевой уровень будущего пола; виставляється нульовий рівень майбутньої підлоги;

Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.

Воображение людей рождает будущий мир. Уява людей породжує майбутній світ.

Что нужно знать будущему пенсионеру? Що варто знати майбутнім пенсіонерам?

Выбираете мебель в будущее жилище? Обираєте меблі в майбутню оселю?

Будущая роль операторов распределительных систем Майбутня роль операторів розподільчих систем

Вы уже определились с будущей профессией? Ви вже визначилися з майбутньою професією?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download