Beispiele für die Verwendung von "бывал" im Russischen

<>
einblenden
трижды тонул, дважды бывал распорот. тричі тонув, двічі бував розпоротий.
Здесь бывал А. П. Чехов. Тут бував А. П. Чехов.
Очень часто бывал в Яворове. Дуже часто бував у Яворові.
Бывал в ней Адам Мицкевич. Бував у ній Адам Міцкевич.
Айвазовский несколько раз бывал в Венеции. Айвазовський кілька разів бував у Венеції.
Неоднократно бывал в Качановке Тарас Шевченко. Неодноразово бував у Качанівці Тарас Шевченко.
бывал здесь и архитектор В. Городецкий. бував тут і архітектор В. Городецький.
Он, возможно, бывал в Бендерской крепости. Він, можливо, бував у Бендерської фортеці.
В Баден-бай-вине часто бывал Бетховен. У Баден-бай-Віні часто бував Бетховен.
А. С. Пушкин трижды бывал в Новочеркасске. А. С. Пушкін тричі бував в Новочеркаську.
Сван-старший уже бывал на Южном полюсе. Сван-старший уже бував на Південному полюсі.
часто на крыше бывали макушки. на даху часто бувають маківки.
Форма бывает круглой или овальной. Форма буває круглою та овальною.
А вы бывали в Скадовске? А ви бували в Скадовську?
Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном
Не бывать тебе в живых... Не бувати тобі в живих...
Объектами измерения в криминалистике бывают: Об'єктами вимірювань в криміналістиці є:
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
Но такая рента часто бывала чрезмерной. Але така рента часто бувала надмірною.
"Я там бываю каждую ночь"... "Я там буваю кожну ніч"...
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen