Sentence examples of "была провозглашена" in Russian

<>
власть была провозглашена на Памире. владу було проголошено на Памірі.
· была провозглашена амнистию политическим заключенным; · було проголошено амністію політичним в'язням;
13 нояб. в Киеве была провозглашена Директория. 13 листопада в Києві було проголошено Директорію.
Была провозглашена Вторая Республика (II Republica). Була проголошена Друга Республіка (II Republica).
Была провозглашена уния Венгрии и Трансильвании. Було проголошено унію Угорщини й Трансільванії.
Была провозглашена Латвийская Социалистическая Советская Республика. Була проголошена Латвійська Соціалістична Радянська Республіка.
Была провозглашена суверенная власть народа. Було проголошено суверенну владу народу.
В 1882 г. Сербия была провозглашена королевством. В 1882 р. Сербію було проголошено королівством.
Президентом Филиппин была провозглашена К. Акино. Президентом Філіппін була проголошена К. Акіно.
6 марта 1957 была провозглашена независимая Республика Гана. 6 березня 1957 року проголошена незалежна Республіка Гана.
Независимость Королевства Камбоджа была провозглашена 9 ноября 1953 года. 9 листопада 1953 року було проголошено незалежність Королівства Камбоджа.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.
1960 год - провозглашена независимость Дагомеи (ныне Бенин). 1960 - Проголошено незалежність Дагомеї (нині - Бенін).
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
1917 - провозглашена "автономная Украина". 1917 - проголошення "автономної України".
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
"Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена. "Автокефалію Православної церкви України проголошено.
Мать Сьюзан Джейн Брюер была художницей. Мати Сьюзан Джейн Брюер була художницею.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download