Sentence examples of "были задержаны" in Russian

Select source language

Select target language

Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.

Уже 4 апреля поджигатели были задержаны. Уже 4 квітня палії були затримані.

Посланцы были задержаны в Копенгагене. Посланці були затримані у Копенгагені.

Три человека, находившиеся в грузовике, были задержаны. Три особи, які перебували в автомобілі, заарештовані.

Одиннадцать представителей "Свободы" были задержаны милицией. Одинадцятьох представників "Свободи" було затримано міліцією.

Вскоре были задержаны его предположительные сообщники. Раніше були заарештовані його імовірні спільники.

Тогда были задержаны четверо закладчиков - все граждане Украины. Загалом затримано чотирьох чоловіків - усі вони громадяни України.

Грабители банка были задержаны благодаря gps-трекеру Грабіжники банку були затримані завдяки gps-трекеру

Также были задержаны коррумпированные правоохранители. Також було затримано корумпованих правоохоронців.

Около 250 активистов были задержаны. Десь 250 демонстрантів було заарештовано.

Были задержаны 37 человек, которые штурмовали позиции организаторов блокады. Поліція затримала 37 осіб, які напали на учасників блокади.

В Кузбассе были задержаны фальшивомонетчики У Кузбасі були затримані фальшивомонетники

Уже через несколько часов нападавшие были задержаны. Вже за кілька годин нападники були затримані.

Двое убийц были задержаны и понесли наказание. Двоє зловмисників були затримані і понесли покарання.

Во время спецоперации преступники были задержаны. У ході спеціальної операції злочинців затримано.

На следующий день они были задержаны оперативниками. А вже наступного дня злодія затримали оперативники.

Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами. Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями.

Диверсанта были обнаружены и задержаны. Диверсанта було виявлено й затримано.

Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.

"Вояки" задержаны, дают показания. "Вояки" затримані, дають свідчення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download