Sentence examples of "варианта" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all762 варіант365 варіанти191 варіантів73 варіантом32 варіанті24 варіанту23 варіантах19 варіантами13 варіанта10 параметри10 випадках1 версії1

show all

"Такого варианта я не исключаю. "Такий варіант я не виключаю.

Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.

E - Наличие варианта для встраиваемых систем. E - Наявність варіантів для вбудованих систем.

Номер варианта задается руководителем проекта. Номер варіанту визначається керівником проекту.

N - номер варианта оконной решетки N - номер варіанта віконної решітки

Обсуждаются два варианта антимонопольной политики. Обговорюються два варіанти антимонопольної політики.

5 варианта базы для выбранных вами сочетаний; 5 варіантів бази для обраних вами поєднань;

поиск оптимального (допустимого) варианта решения; Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;

субъективность оценки варианта выбора решения. суб'єктивність оцінки варіанта вибору рішення.

Есть два варианта инвертированного индекса: Є два варіанти інвертованого індексу:

Требуемая прочность готового варианта стяжки. Необхідна міцність готового варіанту стяжки.

Оптимизация заключается в нахождении наилучшего варианта. Оптимізація полягає в знаходженні найкращого варіанта.

Существуют два варианта генеалогических систем. Існують два варіанти генеалогічних систем.

Определение варианта и компоновки лого Визначення варіанту і компоновки лого

Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми

Будут также два бензиновых варианта. Будуть також два бензинових варіанти.

Композиция ковров этого варианта бывает различной. Композиція килимів цього варіанту буває різною.

Существует 3 варианта установки Yarn в Windows. Існує 3 варіанта встановлення Yarn на Windows.

Существовало два варианта этого мотовелосипеда. Існувало два варіанти цього мотовелосипеда.

этот автомобиль не имеет трёхдверного варианта. цей автомобіль не має трьохдверного варіанту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download