Sentence examples of "вернувшийся" in Russian with translation "повернемося"

Select source language

Select target language

Translations: all611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

show all

Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.

Но вернемся к российской государственности. Але повернемося до російської державності.

Но вернёмся к истории вокзала. Але повернемося до історії вокзалу.

Но вернемся к Анне Гёльди. Але повернемося до Анни Гьольді.

Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.

Но вернемся к первому номеру. Але повернемося до першої цифри.

"Давайте вернемся к той ситуации. "Давайте повернемося до тієї ситуації.

Но вернёмся в Южную Осетию. Але повернемося до Південної Осетії.

Но вернемся к научным данным. Але повернемося до наукових даних.

"Мы вернемся к теме Крыма. "Ми повернемося до питання Криму.

Но вернемся к "виновникам торжества". Але повернемося до "винуватців свята".

Но вернёмся в наши реалии. Однак повернемося до наших реалій.

02 Вернемся к ветке "style". 02 Повернемося до гілки "style".

Однако вернемся к древней Руси. Але повернемося до Стародавньої Русі.

Сережа обещал, что вернемся все. Сергійко обіцяв, що повернемося усі.

Но вернемся к образу актрисы. Але повернемося до образу актриси.

Но вернемся к чтению книги. А повернемося до читання книг.

Вернемся к свадьбе и браку. Повернемося до сім'ї та шлюбу.

Вернемся к Англии 18 века. Повернемося до Франції 18-го сторіччя.

Вернемся, например, к применению штрафа. Повернемося, наприклад, до застосування штрафу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download