Sentence examples of "вернуться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

show all

Коннолли счастлив вернуться на остров предков. І Коннолі повернувся на острів предків.

Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.

Всем самолётам удалось вернуться на аэродромы базирования. Всі літаки благополучно повернулися на аеродроми базування.

Через год Каннаваро может вернуться в "Наполи" Після закінчення сезону Каннаваро повернеться в "Наполі"

он улетел.. но обещал вернуться! Він полетів, але обіцяв повернутись...

Смогут ли космонавты вернуться на Землю? "Як космонавти повертаються на Землю?

Месси просит Гвардьолу вернуться в "Барселону" Мессі вмовляє Гвардіолу повернутися до "Барселони"

Электроизмерительные и монтажные работы "Вернуться Електровимірювальні і монтажні роботи "Повернутися

Упрощение условных выражений Вернуться назад Спрощення умовних виразів Повернутись назад

Шляхта получила право вернуться в свои имения. Шляхта діставала право повернутися до своїх маєтків.

Вернуться к нормам "диктаторского закона" Повернутися до норм "диктаторського закону"

Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад Видалення привласнень параметрам Повернутись назад

Им пришлось вернуться в Кэмбридж. Їм довелося повернутися до Кембріджу.

Дублирование видимых данных Вернуться назад Дублювання видимих даних Повернутись назад

вернуться под действием силы тяжести повернутися під дією сили тяжіння

Неполнота библиотечного класса Вернуться назад Неповнота бібліотечного класу Повернутись назад

Або вернуться на главную страницу Або повернутися на головну сторінку

Параллельные иерархии наследования Вернуться назад Паралельні ієрархії наслідування Повернутись назад

Входные и межкомнатные двери "Вернуться Вхідні та міжкімнатні двері "Повернутися

Создание шаблонного метода Вернуться назад Створення шаблонного методу Повернутись назад

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download