Sentence examples of "видам" in Russian with translation "вигляду"

Select source language

Select target language

Translations: all2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

show all

Они придают окну законченный вид. Він надає вікну завершеного вигляду.

предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;

Размешать ложкой до однородного вида. Розмішати ложкою до однорідного вигляду.

Регламент внешнего вида косметолога / массажиста Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста

4) по модальности (виду) раздражителя. 4) по модальності (вигляду) подразника.

Переходим к следующему виду термометров. Переходимо до наступного вигляду термометрів.

По внешнему виду напоминает рогаток. По зовнішньому вигляду нагадує рогаток.

Озеро не сохранило свой естественный вид. Озеро не зберегло свого природного вигляду.

Современный вид тригонометрии придал Леонард Эйлер. Сучасного вигляду тригонометрії надав Леонард Ейлер.

Данный способ придает зданию неповторимый вид. Ця еклектичність надає будівлі неповторного вигляду.

В трёхмерном случае уравнение приобретает вид: В тривимірному випадку рівняння набуває вигляду:

Отличия внешнего вида называют половым диморфизмом. Відмінності зовнішнього вигляду називають статевим диморфізмом.

Это числа вида, где; - мнимая единица. Це числа вигляду, де; - уявна одиниця.

Безупречность внешнего вида и оригинальное исполнение, Бездоганність зовнішнього вигляду і оригінальне виконання,

Суммируя все уравнения вида (3), получим: Підсумовуючи всі рівняння вигляду (3), отримаємо:

Двумерные линейные неравенства - это выражения вида: Двовимірні лінійні нерівності - це вирази вигляду:

Это придает дому гармоничного внешнего вида. Це додає будинку гармонійного зовнішнього вигляду.

Возможность настройки внешнего вида всплывающего окна. Можливість налаштування зовнішнього вигляду спливаючого вікна.

ежедневной уборки (для поддержания презентабельного вида); щоденне прибирання (для підтримки презентабельного вигляду);

Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download