Sentence examples of "видам" in Russian with translation "видами"

Select source language

Select target language

Translations: all2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

show all

• 2033 "Смазочные материалы" (по видам); 2033 - "Мастильні матеріали" (за видами);

2) по видам рекреационного использования; 2) за видами рекреаційного використання;

• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;

торговля непродовольственными, продовольственными товарами (по видам). торгівля непродовольчими, продовольчими товарами (за видами).

Данные приведены по видам экономической деятельности. Дані подано за видами економічної діяльності.

Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов. Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів.

Структурный анализ производится по видам операций. Структурний аналіз здійснюється за видами операцій.

резервы по рисковым видам страхования (технические резервы); ü резерви за ризиковими видами страхування (технічні);

По видам страхования платежи распределились следующим образом: За видами страхові платежі розподілилися наступним чином:

Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.

Совместим со всеми видами пестицидов Сумісний з усіма видами пестицидів

Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.

Основными видами биозавивки волос выступают: Основними видами біозавивка волосся виступають:

Транспортируется всеми видами крытого транспорта. Транспортується всіма видами критого транспорту.

Работа с разными видами принтеров Робота з різними видами принтерів

Стена отделывается следующими видами материалов: Стіна відбувається наступними видами матеріалів:

Знакомство с современными видами оружия. Ознайомлення з сучасними видами зброї.

Владеет всеми видами неврологических манипуляций. Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій.

Основными видами атаки является: пешечная. Основними видами атаки є: пішакова.

Контакт с инопланетными видами неизбежен. Контакт з інопланетними видами неминучий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download