Ejemplos del uso de "видам" en ruso

<>
mostrar
Инфляцию классифицируют по различным видам и формам. Інфляція класифікується на різні види і типи.
Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.
• 2033 "Смазочные материалы" (по видам); 2033 - "Мастильні матеріали" (за видами);
Соревнование проходило по десяти видам спорта. Змагання проводилися у десяти видах спорту.
Он покровительствовал командным видам спорта. Він протегував командним видам спорту.
Подходит не ко всем видам текстов. Підходить не до всіх типів текстів.
К видам ресторанов принадлежит и ресторан-бар. До різновидів ресторану належить і ресторан-бар.
спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;
2) по видам рекреационного использования; 2) за видами рекреаційного використання;
Соревнование проходило по нескольким видам спорта. Змагання проходили у багатьох видах спорту.
Обучаю всем видам управленческих коммуникаций! Навчаю усім видам управлінських комуникацій!
трудоемкость по всем видам ремонта; трудомісткість з усіх видів ремонту;
• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;
Соревнования пройдут по 15 зимним видам спорта. Змагання стартують у 15 зимових видах спорту.
открыть простор всем видам собственности. відчинити простір усім видам власності;
Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.
торговля непродовольственными, продовольственными товарами (по видам). торгівля непродовольчими, продовольчими товарами (за видами).
Номинация "Лучшая команда по игровым видам спорта" Номінація "Найкраща команда в ігрових видах спорту"
• свойственные всем видам юридической ответственности; • властиві всім видам юридичної відповідальності;
К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR