Beispiele für die Verwendung von "видам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2058 види441 вид410 видів374 вигляді241 вигляд202 виду85 видом68 видами59 вигляду31 на увазі31 видах25 виглядом18 виді10 видам9 типи7 форми5 віда5 типів4 різновидів4 формі4 краєвиди4 різновиди3 на вигляд3 посвідка2 роду2 тип2 типу2 увазі2 різновид1 посвідки1 краєвидами1 різновидом1 краєвидом1

einblenden

Инфляцию классифицируют по различным видам и формам. Інфляція класифікується на різні види і типи.

Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.

• 2033 "Смазочные материалы" (по видам); 2033 - "Мастильні матеріали" (за видами);

Соревнование проходило по десяти видам спорта. Змагання проводилися у десяти видах спорту.

Он покровительствовал командным видам спорта. Він протегував командним видам спорту.

Подходит не ко всем видам текстов. Підходить не до всіх типів текстів.

К видам ресторанов принадлежит и ресторан-бар. До різновидів ресторану належить і ресторан-бар.

спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;

2) по видам рекреационного использования; 2) за видами рекреаційного використання;

Соревнование проходило по нескольким видам спорта. Змагання проходили у багатьох видах спорту.

Обучаю всем видам управленческих коммуникаций! Навчаю усім видам управлінських комуникацій!

трудоемкость по всем видам ремонта; трудомісткість з усіх видів ремонту;

• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;

Соревнования пройдут по 15 зимним видам спорта. Змагання стартують у 15 зимових видах спорту.

открыть простор всем видам собственности. відчинити простір усім видам власності;

Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.

торговля непродовольственными, продовольственными товарами (по видам). торгівля непродовольчими, продовольчими товарами (за видами).

Номинация "Лучшая команда по игровым видам спорта" Номінація "Найкраща команда в ігрових видах спорту"

• свойственные всем видам юридической ответственности; • властиві всім видам юридичної відповідальності;

К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen