Sentence examples of "внимание" in Russian with translation "уваги"
Translations:
all632
увагу292
увага145
уваги125
увазі31
увагою22
до уваги13
увагу на1
вашій увазі1
особливої уваги1
поза увагою1
Во внимание принимается и присутствие противопоказаний.
До уваги береться і присутність протипоказань.
Наибольшее внимание архитектор уделил среднему ризалиту.
Найбільше уваги архітектор приділив серединному ризалітові.
Большое внимание уделялось вопросам практического характера.
Чимало уваги було приділено практичним питанням.
Немало уделяется внимание и эстетическому пространству.
Багато уваги приділяється і естетичному вихованню.
Огромное внимание уделяется творческому развитию ребёнка.
Багато уваги приділяється творчому розвитку дітей.
Принимая во внимание vBET отключить использование гостей
Беручи до уваги vBET відключити використання гостей
Скульптор уделял особое внимание пропорциям человеческого тела.
Скульптор приділяв значної уваги пропорціям людського тіла.
Большое внимание уделяется экологическому образованию и воспитанию.
Більше уваги приділялось екологічній освіті та вихованню.
Во внимание принимается источник, спровоцировавший возникновение состояния.
До уваги береться джерело, спровокував виникнення стану.
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert